Hi Travis,
As you probably noticed, the image attachments you provided haven't shown up in your post. Can you send them to me, so that I can create an accurate quote? You are right that these are all simple changes, so should be very quick to implement. Kindly contact me via http://experts.shopify.com/elkfox so that we can proceed further.
Kind regards,
Cam
Elkfox