As far as I can see the 'default' Shopify Currency convertor also supports bitcoin (XBT).
It does? Never knew that one, but totally makes sense. That currencies.js is not a live price, but will likely be good enough for most people -- thanks hj.
[edit: typos!]