You may want to consider posting some details so forum members know how to contact you directly.
More details would also be required to help refine what you are trying to do. From what I can tell you're hoping that a product page will pull some data from the other site and have that info included with whatever product is added to the cart. Does not sound like a huge deal, but more info would determine that.