Hi Jacob - this is something we can definitely help you fix; please email us at projects@whitewatersolutions.com if interested. We're a certified partner & expert of Shopify's, located minutes from their Ottawa, Canada headquarters (we know the people and platform well).
Cheers!
WhiteWater Web