Hi Jose - we can assist for sure; perhaps even helping you do it for free. Embedding buy buttons are fairly easy if you know Wordress and the code editor.
Hit us up if you need a hand - we're a certified partner & expert of Shopify, located minutes from their headquarters in Ottawa, Canada (we know the platform and people very well).
Cheers!
WhiteWater web