Jason commented on Custom Newsletter Box

Sure you don't want to try doing this yourself first? It sounds like a pretty quick edit of a template file if you are just changing some text. 

There's a whole lists of people able to help on the expert listings, including myself.