I applied and was accepted to use the api, I'm just not savvy enough to know what to do with it honestly.
That's fair enough. There are guides on the API usage if you wanted to try your hand, but dealing with that isn't for everyone.
There are plenty of Shopify Experts to be found on the Shopify listing, myself included. Not everyone is a regular on these forums so be sure to reach out to anyone there that looks like a good fit.
You'd also have a few more nibbles if you posted your contact email so the forum peeps can contact you directly.