Hi Adam,
Ewa here from Shopify! Not sure if you came across this tutorial but check it out and see if this helps you get it working.
If you need anymore information or help with this please don't hesitate to let us know. You can contact me at ewa@shopify.com or call us at 1-888-746-7439.
Thanks,
Ewa
Shopify Guru