Hi Gareth,
Nick here from Shopify Genius. We are certified shopify experts
Our Website: http://shopifygenius.com/
Our Shopify Expert Page: https://experts.shopify.com/kf-shopify
Can you let me know what exact filters you are looking for and we can update you if its doable along with eta and quote
You can email me at nick@shopifygenius.com