Hi Cory,
All of that is really quite easy to do. But how were you envisaging the 3rd level menu working? If you make the second level items click through to another page there would be no way to show the third level menu.
Or, did you want the third level menu to display open once you reach the parent category as it does now?
Cam