As Jason said, it is all about the way the markup is done. There is nothing that would give a Wordpress blog better SEO than Shopify blogs, as long as the way the articles are written and the HTML markup is the same.
Another alternative is of course to move the current blog to a subdomain of the main shop domain (like blog.commonplaceshop.com). Personally I think running it through Shopify is more efficient.