Gail review the following information, if you still need to hire help contact me,
- http://docs.shopify.com/themes/liquid-documentation/objects/cart#cart-attributes
- http://docs.shopify.com/manual/configuration/store-customization/communicating-with-customers/obtain-information/ask-customer-for-more-information#cart-attributes
- https://ecommerce.shopify.com/c/shopify-discussion/t/notes-in-order-confirmation-13026
- and https://ecommerce.shopify.com/c/ecommerce-design/t/adding-shopping-cart-attributes-in-order-confirmation-e-mails-154492